Llista de polítiques actives

Text complet de les condicions d'ús

1. Access to the Virtual Campus. Responsible/proper use of usernames and passwords
Every member of the University of Barcelona (UB) community has a personal username and a password for access to the institution's Virtual Campus. Such access encompasses use of the content and services made available to UB members, according to the specific profile assigned to each of them, and is personal and non-transferable. Users pledge to keep their password secret and are responsible for any activity carried out by means of it or for improper use made of it by third parties, with or without their consent. All acts performed using a particular password will be deemed to have been carried out by the user to whom it belongs. Users must report the loss of their password and/or any case of unauthorized third-party access. Additionally, they must refrain from accessing or attempting to access areas off limits to them according to their profile.
2. Appropriate use and mutual respect
Users pledge to use the content and services of the UB's Virtual Campus appropriately, in accordance with current legislation, avoiding any activity that may be unlawful or detrimental to the rights or interests of third parties.
Users' attitude and language in their public and private communication with other users must be respectful, and they may not pass on or circulate opinions or content that may be illegal, defamatory or offensive or constitute an affront to personal values and dignity. Users must also keep private communication secret and refrain from making data obtained via mailing lists or public areas of the Virtual Campus available to third parties.
Users must report any kind of breach of current law or of these conditions they may notice to the UB's bodies, so that checks can be undertaken and any inappropriate content modified or removed.
3. Protection of intellectual property rights
The structure, design and computer code of the Virtual Campus are protected by intellectual property rights held by the UB. Intellectual property rights over the content hosted on the Virtual Campus correspond to its authors or to the holders of such rights, as specified in each case. Virtual Campus users may view such content if their profile allows them to do so, and may only use it for private and personal purposes, which are also the only purposes for which it may be reused unless the corresponding licence or notice for users expressly states otherwise. Materials available via the Virtual Campus and over which neither the UB nor its teaching staff hold intellectual property rights are offered within the limits envisaged in current legislation on copyright, and by virtue of a licence or authorization for their use or of them being in the public domain.
The UB will not be liable for any breaches of intellectual property rights committed by Virtual Campus users.
The UB places a range of content at users' disposal so that they can make use of it and find information they require for educational, academic, scientific or other purposes. The collective or commercial exploitation of such content is prohibited, however.
The Virtual Campus contains links or hyperlinks that open web pages managed by thisrd parties unrelated to the UB. The UB is therefore unable to guarantee and will not be liable for such web pages' content or information, its accuracy and whether or not it is up to date.
Texts protected by intellectual property legislation may not be uploaded to the UB's Virtual Campus without express permission from their authors or copyright holders. Users will be personally liable for any infringements they may commit in this respect.
4. Proper use of services and technological resources
Given that the Virtual Campus is intended for university education, its services may only be used for personal purposes and never to commercial ends. Users pledge not to use their email address or the public areas of the Virtual Campus for commercial or advertising purposes.
Users must not, directly or indirectly, compromise or jeopardize the smooth running of the Virtual Campus or the shared technological resources and IT services it involves. Likewise, they may not prevent others from using such resources and systems properly.
5. Veracity of personal data
Users are responsible for ensuring that all personal data they provide and that which is stored on the Virtual Campus is accurate and up to date. They pledge to identify themselves and to avoid confusion or doubt as to the origin of any statements they make or personal opinions they express on the Virtual Campus.
6. Personal data protection
The UB guarantees the security of the personal data of the users of the Campus Virtual, and applies the provisions contained in the regulations on the data protection.
The body responsible for processing your personal data on the Campus Virtual (data controller) is the General Secretary of the University of Barcelona, with postal address Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona and e-mail address secretaria.general@ub.edu.
The purpose of processing your personal data is to manage the access and use of the resources associated with the Campus Virtual. Transit data generated by the use and browsing of the Campus Virtual will only be processed for strictly technical purposes and by personnel bound by the duty of confidentiality.
The lawful basis for the processing of your personal data is to perform a task carried out in the public interest, based on the provisions of Organic Law 6/2001, of 21 December, on Universities and Law 1/2003, of 19 February, on Universities of Catalonia.
Your personal data will be kept for the time necessary to fulfil the purpose for which they were collected and to determine the possible responsibilities that could be derived.
The data recipient is the university itself and Zoom Video Communications, Inc., as the data processor. The data that needs to be provided to Zoom Video Communications, Inc., will be transferred under the agreement of the standard contractual clauses formalized between the UB and Zoom Video Communications, Inc., in accordance with Commission Decision 2010/87/EU of 5 February 2010. The transfer of data to other third parties is not contemplated, unless it is a legal obligation.
You may access your data, request the rectification of incorrect data, request erasure of your data, request data portability and request restriction of processing of your data by writing to the General Secretary’s Office at the postal address Secretaria General de la Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona) or at the email address (secretaria.general@ub.edu). It is necessary to attach a copy of your DNI, NIE, passport or identity document.
If you feel that your rights have not been given appropriate consideration you may contact the UB’s Data Protection Officer at the postal address Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona or at the email address (protecciodedades@ub.edu). You may also lodge a complaint with the Catalan Data Protection Authority.
The use of photographs on the Campus Virtual is also protected by the right to self-image. Users may include their photograph in the Campus Virtual’s profile whenever they consider it appropriate, or when they will be requested. The UB reserves the right to withdraw any photographs considered inappropriate.
Accessing and using the Virtual Campus entails full, unreserved acceptance of all the conditions included in this document.
In the event of non-compliance with these conditions, the UB may withdraw, suspend, block or refuse to allow access to the Virtual Campus and its services.

Barcelona, 5 May 2021.
 

1. Accés al Campus Virtual. Ús responsable/correcte del nom d’usuari i de la paraula de pas.

Per accedir al Campus Virtual de la UB, tots els membres de la institució disposen d’un nom d’usuari personal i una paraula de pas. L’accés al Campus Virtual de la UB inclou l’ús dels continguts i serveis que es posen a disposició dels seus membres, segons el perfil concret que cadascun d’ells tingui assignat.Aquest accés és personal, intransferible i individual. L’usuari es compromet a mantenir en secret la seva identificació (paraula de pas), i és responsable de qualsevol activitat o mal ús que un tercer dugui a terme mitjançant aquesta identificació, amb el seu consentiment o per negligència. Les actuacions realitzades sota una determinada contrasenya es consideraran efectuades pel seu titular. L’usuari es compromet a notificar la pèrdua d’aquesta identificació o l’accés no autoritzat per part de tercers. També es compromet a no accedir, ni intentar accedir a espais als quals no tingui accés pel seu perfil.

2. Bon ús i respecte mutu entre usuaris.
L’usuari es compromet a utilitzar els continguts i els serveis del Campus Virtual de la UB d’una manera correcta, d'acord amb el que especifiqui la legislació vigent i evitant qualsevol actuació il·lícita o lesiva de drets o interessos de tercers.

Tot usuari es compromet a observar una actitud i un llenguatge respectuosos en les comunicacions amb els altres usuaris en espais tant públics com privats, i a no transmetre o difondre opinions o continguts il·legals, difamatoris, ofensius o que atemptin contra els valors i la dignitat de les persones. També es compromet a mantenir la confidencialitat de les comunicacions privades que rebi i a no posar a disposició de tercers dades obtingudes mitjançant llistes de distribució o per mitjà dels espais públics del Campus Virtual.

En cas que s’observi qualsevol mena de vulneració de la legalitat vigent o de les condicions d’ús, caldrà comunicar-ho als òrgans de la UB, per tal que es puguin comprovar les dades i modificar o retirar, si escau, els continguts inadequats.

3. Protecció dels drets de la propietat intel·lectual.
L’estructura, el disseny i el codi informàtic del Campus Virtual de la UB estan protegits per drets de propietat intel·lectual dels quals és titular la Universitat de Barcelona. La titularitat dels drets de propietat intel·lectual dels continguts allotjats al Campus correspon als seus autors o a qui en tingui els drets, segons el que s’indiqui en cada cas. Els usuaris del Campus poden visualitzar aquests continguts d’acord amb el perfil que tinguin assignat, i només poden fer-los servir per a usos privats personals. Tampoc no es poden reutilitzar fora d’aquest àmbit, llevat dels casos en què s’indiqui expressament mitjançant la llicència corresponent o amb avís d’ús. Els materials disponibles al Campus dels quals el professorat o la Universitat no tenen els drets de propietat intel·lectual només s’ofereixen a l’empara dels límits dels drets d’autor previstos per la legislació vigent, pel fet de tenir-ne la llicència o l’autorització, o perquè són de domini públic.

La UB no es farà responsable de les infraccions en matèria de propietat intel·lectual comeses pels usuaris del Campus Virtual.

La UB posa diferents continguts a disposició dels usuaris per tal que en puguin fer ús i atendre les seves necessitats d’informació amb una finalitat docent, acadèmica, científica o d’altres, sense poder-ne fer una explotació col·lectiva ni comercial.

Aquesta pàgina o Campus conté enllaços o hiperenllaços que condueixen a altres pàgines web gestionades per tercers aliens a la nostra Universitat. Així doncs, la UB no pot garantir el contingut ni les informacions que es recullin en les pàgines web esmentades ni la seva veracitat o actualització, ni fer-se'n responsable.

Ningú no podrà incorporar al Campus Virtual de la UB textos protegits per la Llei de propietat intel·lectual sense l’autorització expressa dels seus autors o dels gestors dels drets d’autor. Aquestes infraccions donaran lloc a una responsabilitat personal de l’infractor.

4. Ús correcte dels serveis i recursos tecnològics.
Atès el caràcter universitari del Campus Virtual, els serveis que s’hi presten únicament es poden usar per a finalitats personals i mai comercials. L’usuari es compromet a no utilitzar l’adreça de correu electrònic ni els espais públics del Campus Virtual per a finalitats comercials o publicitàries.

Es compromet a no perjudicar —directament o indirectament— o posar en perill el bon funcionament del Campus Virtual, ni els serveis informàtics i els recursos tecnològics compartits que el configuren, i a no interferir en la utilització correcta d’aquests sistemes i recursos per part d’altres.

5. Veracitat de les dades personals.
L’usuari es fa responsable de la veracitat i actualització de la informació i de les dades de caràcter personal que facilita, i de les que s’incorporen en el Campus Virtual, i es compromet a identificar-se i a evitar tota confusió o dubte sobre l’autoria de les manifestacions o opinions personals que aboqui al Campus. 

6. Protecció de dades personals
La UB garanteix la seguretat de les dades personals dels usuaris d’aquest Campus Virtual, i aplica les disposicions contingudes a la normativa de protecció de dades personals.
El responsable del tractament de les vostres dades personals en el Campus Virtual és la Secretaria General de la Universitat de Barcelona, amb adreça postal Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona i adreça de correu electrònic secretaria.general@ub.edu.
La finalitat del tractament de les vostres dades personals és la de gestionar l’accés i ús dels recursos associats al Campus Virtual. Les dades de trànsit generades per l’ús i navegació a l’entorn del Campus Virtual, només seran tractades amb finalitats estrictament tècniques i per personal vinculat al deure de secret.
La base jurídica per al tractament de les vostres dades personals és el compliment d’una missió realitzada en interès públic, en base a allò establert per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats i la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d’Universitats de Catalunya.
Les vostres dades es conservaran durant el temps necessari per complir la finalitat per la qual van ser recollides i per determinar les possibles responsabilitats que se’n poguessin derivar.
La destinatària de les dades és la pròpia universitat i Zoom Video Communications, Inc., com encarregat del tractament. Les dades que sigui necessari facilitar a Zoom Video Communications, Inc., es transferiran a l’empara de les clàusules contractuals tipus formalitzades entre la UB i Zoom Video Communications, Inc., d’acord amb la Decisió de la Comissió 2010/87/UE de 5 de febrer de 2010. No es contempla la cessió de dades a altres tercers, tret que sigui obligació legal.
Podeu accedir a les vostres dades, sol·licitar-ne la rectificació, la supressió, l’oposició, la portabilitat o la limitació, mitjançant un escrit adreçat a la Secretaria General de la Universitat de Barcelona per correu postal (Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona), o per correu electrònic (secretaria.general@ub.edu). Cal que hi adjunteu una fotocòpia del DNI o d’un altre document vàlid que us identifiqui.
Si considereu que els vostres drets no s’han atès adequadament podeu comunicar-ho al Delegat de Protecció de Dades de la UB per correu postal (Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona), o per correu electrònic (protecciodedades@ub.edu). També teniu dret a presentar una reclamació davant l’Autoritat Catalana de Protecció de Dades.
L’ús de fotografies en el Campus Virtual es regeix també pel que estableix el dret a la pròpia imatge. L’usuari podrà incloure la seva fotografia en el perfil del Campus Virtual quan ho consideri convenient o quan se li sol·liciti de forma justificada. La UB es reserva el dret de retirar totes aquelles fotografies que consideri inapropiades.
L’accés al Campus Virtual i l’ús que se’n faci comporten necessàriament l’acceptació plena i sense reserves de totes les disposicions incloses en aquest document.
En cas d’incompliment, la Universitat de Barcelona podrà denegar, retirar, suspendre o bloquejar l’accés al Campus Virtual i als serveis que s’hi presten.

Barcelona, 5 de maig 2021.

 

1. Acceso al Campus Virtual. Uso responsable/correcto del nombre de usuario y de la contraseña.
Para acceder al Campus Virtual de la UB, todos los miembros de la institución disponen de un nombre de usuario personal y de una contraseña. El acceso al Campus Virtual de la UB incluye el uso de los contenidos y servicios que se ponen a disposición de sus miembros, según el perfil concreto que cada uno de ellos tenga asignado. Este acceso es personal, intransferible e individual. El usuario se compromete a mantener en secreto su identificación (contraseña), y es responsable de cualquier actividad o mal uso que un tercero pueda realizar mediante dicha identificación, con su consentimiento o por negligencia. Las actuaciones realizadas bajo una determinada contraseña se considerarán efectuadas por su titular. El usuario se compromete a notificar la pérdida de esta identificación o el acceso no autorizado por parte de terceros. También se compromete a no acceder ni intentar acceder a espacios a los que no tenga acceso por su perfil.

2. Buen uso y respeto mutuo entre usuarios
El usuario se compromete a utilizar los contenidos y servicios del Campus Virtual de la UB de una manera correcta, de acuerdo con lo que especifique la legislación vigente y evitando cualquier actuación ilícita o lesiva de derechos o intereses de terceros.

Todo usuario se compromete a observar una actitud y un lenguaje respetuosos en las comunicaciones con los otros usuarios en espacios tanto públicos como privados, y a no transmitir o difundir opiniones o contenidos ilegales, difamatorios, ofensivos o que atenten contra los valores y la dignidad de las personas. También se compromete a mantener la confidencialidad de las comunicaciones privadas que reciba y a no poner a disposición de terceros datos obtenidos mediante listas de distribución o por medio de los espacios públicos del Campus Virtual.

Si se observa cualquier tipo de vulneración de la legalidad vigente o de las condiciones de uso, se deberá comunicar a los órganos de la UB para que se puedan comprobar los datos y modificar o retirar, en su caso, los contenidos inadecuados.

3. Protección de los derechos de la propiedad intelectual
La estructura, el diseño y el código informático del Campus Virtual de la UB están protegidos por derechos de propiedad intelectual cuyo titular es la Universidad de Barcelona. La titularidad de los derechos de propiedad intelectual de los contenidos alojados en el Campus corresponde a sus autores o a quien posea los derechos, según lo que se indique en cada caso. Los usuarios del Campus pueden visualizar estos contenidos según el perfil que tengan asignado. Estos contenidos solo se pueden utilizar para usos privados personales, y no se pueden reutilizar fuera de este ámbito, salvo en los casos en que se indique expresamente mediante la licencia correspondiente o con aviso de uso. Los materiales disponibles en el Campus cuyos derechos de propiedad intelectual no corresponden al profesorado o a la Universidad solo se ofrecen al amparo de los límites de los derechos de autor previstos por la legislación vigente, por el hecho de tener su licencia o autorización, o porque son de dominio público.

La UB no se hará responsable de las infracciones en materia de propiedad intelectual cometidas por los usuarios del Campus Virtual.

La UB pone a disposición de los usuarios distintos contenidos para que puedan hacer uso de ellos y para que satisfagan sus necesidades de información con una finalidad docente, académica, científica o de otra índole, pero en ningún caso de explotación colectiva ni comercial.

La web del Campus contiene enlaces e hiperenlaces que llevan a otras páginas web gestionadas por terceros ajenos a la Universidad de Barcelona. En consecuencia, la UB no puede hacerse responsable ni garantizar la veracidad o la vigencia del contenido y de las informaciones que se recojan en dichas páginas web.

No está permitido incorporar al Campus Virtual de la UB textos protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual sin la autorización expresa de sus autores o de los gestores de los derechos de autor. Contravenir esta prohibición dará lugar a una responsabilidad personal del infractor.

4. Uso correcto de los servicios y recursos tecnológicos
Dado el carácter universitario del Campus Virtual, los servicios que se prestan únicamente se pueden destinar a fines personales, nunca comerciales. El usuario se compromete a no utilizar la dirección de correo electrónico ni los espacios públicos del Campus Virtual para fines comerciales o publicitarios.

Asimismo, se compromete a no perjudicar —directa o indirectamente— o poner en peligro el buen funcionamiento del Campus Virtual ni los servicios informáticos y los recursos tecnológicos compartidos que lo configuran, así como a no interferir en la correcta utilización de estos sistemas y recursos por parte de otras personas.

5. Veracidad de los datos personales
El usuario se hace responsable de la veracidad y de la actualización de la información y de los datos de carácter personal que facilita, y de los que se incorporan en el Campus Virtual. También se compromete a identificarse y a evitar toda confusión o duda sobre la autoría de las manifestaciones u opiniones personales que vierta en el Campus.

6. Protección de datos personales
La UB garantiza la seguridad de los datos personales de los usuarios de este Campus Virtual, y aplica las disposiciones contenidas en la normativa de protección de datos personales.
El responsable del tratamiento de vuestros datos personales en el Campus Virtual es la Secretaria General de la Universidad de Barcelona, con dirección postal Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona y con dirección de correo electrónico secretaria.general@ub.edu.
La finalidad del tratamiento de vuestros datos personales es gestionar el acceso y uso de los recursos asociados al Campus Virtual. Los datos de tránsito generados por el uso y navegación en el entorno del Campus Virtual, sólo serán tratados con finalidades estrictamente técnicas y por personal vinculado al deber de secreto.
La base jurídica para el tratamiento de vuestros datos personales es el cumplimento de una misión realizada en interés público, en base a lo que establecen la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de Universidades de Catalunya.
Vuestros datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que se recogen y para determinar las posibles responsabilidades que se puedan derivar.
La destinataria de los datos es la propia universidad y Zoom Video Communications, Inc., como encargado del tratamiento. Los datos que sea necesario facilitar a Zoom Video Communications, Inc., se transferirán al emparo de las cláusulas contractuales tipo formalizadas entre la UB y Zoom Video Communications, Inc., de acuerdo con la Decisión de la Comisión 2010/87/UE de 5 de febrero de 2010. No se contempla la cesión de datos a otros terceros, excepto que sea una obligación legal.
Podéis acceder a vuestros datos, solicitar la rectificación, la supresión, la oposición, la portabilidad o la limitación, mediante un escrito dirigido a la Secretaria General de la Universidad de Barcelona per correo postal (Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona), o per correo electrónico (secretaria.general@ub.edu). Es necesario adjuntar una fotocopia del DNI o de otro documento válido que os identifique.
Si consideráis que vuestros derechos no se han atendido adecuadamente podéis comunicarlo al Delegado de Protección de Datos de la UB por correo postal (Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona), o per correo electrónico (protecciodedades@ub.edu). También tenéis derecho a presentar una reclamación ante la Autoritat Catalana de Protecció de Dades.
El uso de fotografías en el Campus Virtual se rige también por lo que establece el derecho a la propia imagen. El usuario podrá incluir su fotografía en el perfil del Campus Virtual cuando lo considere conveniente o cuando se le solicite de forma justificada. La UB se reserva el derecho de retirar todas aquellas fotografías que considere inapropiadas.

El acceso al Campus Virtual y el uso que se haga de este comportan necesariamente la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este documento.
En caso de incumplimiento, la Universidad de Barcelona podrá denegar, retirar, suspender o bloquear el acceso al Campus Virtual y a los servicios que se prestan.

Barcelona, 5 de mayo de 2021

Text complet de les condicions d'ús